Livre pour enfants




Enfantina, cartonnages du dix-neuvième siècle et livres modernes pour enfants des années 1950-1980. Ces ouvrages sont le plus souvent illustrés et le texte, lorsqu'il s'agit d'une œuvre littéraire pour adultes, a fait l'objet d'une adaptation pour la jeunesse.


59 contenus distincts sont actuellement enregistrés sous cette catégorie.

123

WAGNER, Richard. The Ring of the Niblung. Illustrated by Arthur Rackham. London, William Heinemann, 1910-1911. Édition originale complète en deux tomes et deux volumes



Livre constitué de deux volumes : The Ring of the Niblung. A trilogy with a Prelude by Richard Wagner, translated into English by Margaret Armour. With Illustrations by Arthur Rackham. : I. The Rhinegold and the Valkyrie. II. Siegfried & the Twilight of the Gods. London, William Heinemann. New York, Doubleday Pace. 1910 (Vol. 1) et 1911 (Vol. 2). Exemplaire d’un premier tirage (?) de la première édition de cet illustré moderne ou livre d’étrennes, britannique publié à Londres chez W. Heinemann et à New York chez Doubleday Pace, en 1910 pour le premier tome et en 1911 pour le second.

Catégorie (1) Illustré moderne 
 
Catégorie (2) Livre moderne 
 
Catégorie (3) Livre pour enfants 
 
Catégorie (4) Livre relié 
 
Catégorie (5) XXe siècle 
 
Catégorie (6) Contes et légendes 
 
Catégorie (7) Littérature 
 


WAGNER, Richard. The Ring of the Niblung. Illustrated by Arthur Rackham. London, William Heinemann, 1910-1911. Édition originale complète en deux tomes et deux volumes

Stories from the Arabian Nights. Retold by Laurence Housman, illustrated by Edmund Dulac. London, Hodder and Stoughton, 1907. Première impression, première édition.



Première édition (et premier tirage) de ce livre d’étrennes adapté des Mille et Une nuits (Tales of the Arabian Nights), qui contient 6 contes réécrits en Anglais par Laurence Housman et publiés par Hodder & Stoughton à Londres en 1907. Le texte en est magnifiquement illustré par Edmund Dulac dans le goût Modern Style et orientaliste, avec 50 planches en couleurs contrecollées sur papier fort de couleur grise et placées sous serpente légendée, dont une en frontispice (Shéhérazade) et les autres reliées à la suite du texte. Complet.

Catégorie (1) Livre moderne 
 
Catégorie (2) Livre pour enfants 
 
Catégorie (3) Livre relié 
 
Catégorie (4) XXe siècle 
 
Catégorie (5) Art 
 
Catégorie (6) Contes et légendes 
 
Catégorie (7) Littérature 
 


Stories from the Arabian Nights. Retold by Laurence Housman, illustrated by Edmund Dulac. London, Hodder and Stoughton, 1907. Première impression, première édition.

PERRAULT, D'AULNOY, HAMILTON et LE PRINCE DE BEAUMONT. STAAL, BERTALL... (ill.) Contes des Fées. Paris, Garnier Frères, n. d. (1928) Cartonnage illustré



Bonne édition des Contes des Fées «classiques» de la littérature française, c’est-à-dire ceux de Charles Perrault, Mme d’Aulnoy, Hamilton, et Mme Le Prince de Beaumont, illustrée de nombreuses gravures tirées de l’iconographie de ces livres au dix-neuvième siècle, par G. Staal, Bertall, etc (vignettes en noir dans le texte et à pleine page pour certaines). Plusieurs recueils de contes furent publiés au même format et avec une illustration similaire vers la même époque par Garnier, dont les Contes danois et Nouveaux contes danois d’Andersen...

Catégorie (1) Illustré moderne 
 
Catégorie (2) Livre moderne 
 
Catégorie (3) Livre pour enfants 
 
Catégorie (4) Livre relié 
 
Catégorie (5) XXe siècle 
 
Catégorie (6) Contes et légendes 
 
Catégorie (7) Littérature 
 


PERRAULT, D\'AULNOY, HAMILTON et LE PRINCE DE BEAUMONT. STAAL, BERTALL... (ill.) Contes des Fées. Paris, Garnier Frères, n. d. (1928) Cartonnage illustré

Fairy Tales by Charles Perrault with Coloured Illustrations by Charles Robinson. J. M. Dent and Sons, London. N. d. Cartonnage Modern Style



Bel illustré Modern Style, publié chez J. M. Dent and Sons, à Londres et chez E. P. Dutton & Company, à New-York, des Contes de fées de Charles Perrault. Le livre, caractéristique des éditions pour enfants des années 1910 contient huit planches légendées sur papier couché, constituant l’illustration désormais classique composée par Charles Robinson spécialement pour cette édition. Elle furent reprise, en France, par Georges Crès (1916).

Catégorie (1) Livre relié 
 
Catégorie (2) Illustré moderne 
 
Catégorie (3) Livre pour enfants 
 
Catégorie (4) XXe siècle 
 
Catégorie (5) Contes et légendes 
 


Fairy Tales by Charles Perrault with Coloured Illustrations by Charles Robinson. J. M. Dent and Sons, London. N. d. Cartonnage Modern Style

POE, Edgar Allan. Geheimnisvolle und phantastische Erzählungen. Illustriert von Arthur Rackham. Berlin, Deutsche Buchgemeinschaft, o.J. (1938)



Édition allemande soignée des Contes fantastiques d'E. A. Poe (texte en Allemand). Datée d'avant-guerre (1938), elle a été rendue très populaire par sa magnifique illustration d'origine anglaise, ici réunie en un seul volume dans un format qui permet une lecture confortable et qui demeure cependant agréable à manipuler (grand in-8). Réimprimée plusieurs fois, cette édition contient toutes les planches d'Arthur Rackham dessinées spécialement pour illustrer le maître incontesté du fantastique jusqu'aux années 30 (soit 12 planches en couleurs et 17 en noir, telles que listées sur une table).

Catégorie (1) Livre relié 
 
Catégorie (2) Illustré moderne 
 
Catégorie (3) Livre pour enfants 
 
Catégorie (4) Livre moderne 
 
Catégorie (5) XXe siècle 
 
Catégorie (6) Contes et légendes 
 
Catégorie (7) Littérature 
 


POE, Edgar Allan. Geheimnisvolle und phantastische Erzählungen. Illustriert von Arthur Rackham. Berlin, Deutsche Buchgemeinschaft, o.J. (1938)

HAUFF. BERTALL (ill.) L'auberge du Spessart. Contes allemands traduits et imités par Amédée Tallon et illustrés de 10 vignettes. Libraire Hachette et Cie, 1857. Relié



Ces contes allemands, regroupés sous le titre «L’auberge du Spessart» sont une traduction et une adaptation de l’œuvre de Wilhelm Hauff (1802-1827), Das Wirtshaus im Spessart, écrit en 1827. Le recueil est bien illustré dans le style romantique par Bertall.

Catégorie (1) Illustré moderne 
 
Catégorie (2) Livre moderne 
 
Catégorie (3) Livre pour enfants 
 
Catégorie (4) Livre relié 
 
Catégorie (5) XIXe siècle 
 
Catégorie (6) Second empire 
 
Catégorie (7) Contes et légendes 
 
Catégorie (8) Littérature 
 


HAUFF. BERTALL (ill.) L\'auberge du Spessart. Contes allemands traduits et imités par Amédée Tallon et illustrés de 10 vignettes. Libraire Hachette et Cie, 1857. Relié

Anonyme. Contes de Perrault (adaptation pour la jeunesse). Éditions Bias, 1942



Une fine brochure au format in-quarto, avec la mention (fictive ?) de numéro 478 sur la première de couverture (de très nombreux illustrés pour la jeunesse furent réimprimés maintes fois par Bias).

Catégorie (1) Livre broché 
 
Catégorie (2) Livre pour enfants 
 
Catégorie (3) XXe siècle 
 
Catégorie (4) Contes et légendes 
 


Anonyme. Contes de Perrault (adaptation pour la jeunesse). Éditions Bias, 1942

NODIER, Charles. Histoire du chien de Brisquet suivie de Trésor des fèves et Fleur des pois. Paris, Société universitaire d'édition et de librairie, n. d. Cartonnage rouge



Un volume in-octavo carré dans une reliure de l’éditeur (cartonnage rouge orné d’un encadrement et d’un dessin dorés sur le premier plat). Il contient le conte pour enfants de Charles Nodier (1780-1844 : celui-ci fut bibliothécaire de l’Arsenal) : Le chien de Brisquet suivi de Trésor des fèves et Fleur des pois, ici agrémenté de compositions dessinées en noir d’Adrienne Ségur.

Catégorie (1) Livre relié 
 
Catégorie (2) Livre pour enfants 
 
Catégorie (3) XXe siècle 
 
Catégorie (4) Contes et légendes 
 


NODIER, Charles. Histoire du chien de Brisquet suivie de Trésor des fèves et Fleur des pois. Paris, Société universitaire d\'édition et de librairie, n. d. Cartonnage rouge

D'AULNOY. LE PRINCE DE BEAUMONT. MORIN H. (Ill.) Contes de Fées. Paris, Henri Laurens éditeur, n. d. (1930) Reliure de l'éditeur



Belle édition pour la jeunesse de ces contes de fées français généralement moins appréciés que ceux de Perrault. L'illustrateur en est le dessinateur Henry Morin. Un ouvrage de la collection des livres d'étrennes H. Laurens, qui se distingue des autres de l'époque (des années 1920-1930) par ses beaux cartonnages modernistes aux tranches et coins biseautés : chaque volume est d'une couleur unie différente (ici vert d'eau) et possède une vignette contrecollée ou un dessin en couleurs estampé à froid sur le premier plat.


D\'AULNOY. LE PRINCE DE BEAUMONT. MORIN H. (Ill.) Contes de Fées. Paris, Henri Laurens éditeur, n. d. (1930) Reliure de l\'éditeur

Pichard, Jean. Vingt siècles de notre histoire. Les souvenirs d'une borne milliaire‎. Imprimerie de l'Édition et de l'Industrie, Paris, 1948‎. Illustré pour la jeunesse



Intéressant ouvrage illustré pour la jeunesse qui raconte « vingt siècles de notre histoire » vus par une borne milliaire. Les textes et illustrations du livre sont signés Jean Pichard, également l'illustrateur de la collection « Histoire de France » chez Gründ. Avec de nombreux dessins en couleurs, dans le texte et à pleine page ou compositions à double page.

Catégorie (1) Livre broché 
 
Catégorie (2) Livre pour enfants 
 
Catégorie (3) Livre moderne 
 
Catégorie (4) XXe siècle 
 
Catégorie (5) Histoire et archéologie 
 
Catégorie (6) Littérature 
 


Pichard, Jean. Vingt siècles de notre histoire. Les souvenirs d\'une borne milliaire‎. Imprimerie de l\'Édition et de l\'Industrie, Paris, 1948‎. Illustré pour la jeunesse

Galopin, Arnould. Maitrejean (ill.) Le Petit chasseur de la pampa. Premier album relié (du numéro 1 au numéro 50.) Paris, Éditions Albin Michel, 1925.



Le Petit Chasseur de la Pampa est à la fois un hebdomadaire de récits d’aventures à suivre et un roman pour la jeunesse qui a paru pendant les années 1920 : on doit cette œuvre originale, illustrée par Maîtrejean pour Albin Michel, à Arnould Galopin (1863-1934), auteur prolifique d’ouvrages pour la jeunesse, de romans de science-fiction et de romans policiers et le créateur —notamment— de Tenebrax, figure rivale de Fantomas.

Catégorie (1) Journal, revue 
 
Catégorie (2) Livre relié 
 
Catégorie (3) Littérature 
 
Catégorie (4) XXe siècle 
 
Catégorie (5) Livre pour enfants 
 


Galopin, Arnould. Maitrejean (ill.) Le Petit chasseur de la pampa. Premier album relié (du numéro 1 au numéro 50.) Paris, Éditions Albin Michel, 1925.

ROSNY Aîné, J.-R. PECNARD, Jacques (ill.) La guerre du feu. G. P. Éditions, coll. Super 1000, Paris, 1963.



Probablement le roman de préhistoire le plus célèbre, qui fut adapté au cinéma pendant les années 1980 par Jean-Jacques Annaud : La guerre du feu est ici illustré pour la jeunesse par Jacques Pecnard, dans la collection « super 1000 » des éditions GP.

Catégorie (1) Livre relié 
 
Catégorie (2) Livre pour enfants 
 
Catégorie (3) Livre moderne 
 
Catégorie (4) XXe siècle 
 
Catégorie (5) Littérature 
 


ROSNY Aîné, J.-R. PECNARD, Jacques (ill.) La guerre du feu. G. P. Éditions, coll. Super 1000, Paris, 1963.

COOPER, Fenimore. MOREL, Charles (Ill.) Le dernier des Mohicans. Paris, Boivin et Cie., 1929. Cartonnage polychrome.



Un des meilleurs romans d’aventures de son temps qui fut une lecture obligée pour la jeunesse du XXe siècle, Le dernier des Mohicans met en scène indiens et militaires anglais pendant la guerre franco-anglaise en Amérique du nord. Belle édition illustrée de dessins en noir et dans le texte de ce classique, dans une reliure polychrome de l’éditeur.

Catégorie (1) Livre pour enfants 
 
Catégorie (2) Livre moderne 
 
Catégorie (3) XXe siècle 
 
Catégorie (4) Littérature 
 


COOPER, Fenimore. MOREL, Charles (Ill.) Le dernier des Mohicans. Paris, Boivin et Cie., 1929. Cartonnage polychrome.

BILIBINE, Ivan (Ill.) QUINEL, Charles. MONTGON, A (de) Charles le téméraire et ses ennemis. Paris, Fernand Nathan Éditeur, 1934. Cartonnage de l'éditeur.



Ouvrage pour la jeunesse, racontant la vie et les aventures de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne. Ce livre a paru dans une éphémère collection réunissant des récits tirés de l'histoire de France (Moyen Âge et époque moderne), illustrés et présentés dans un cartonnage in-12 (à un format proche des « Contes et Légendes de tous les pays », chez le même éditeur.) Celui-ci un des deux volumes de la collection qui a été illustré par la main d'Ivan Bilibine de huit planches gravées en deux tons (noir et vert) sur papier blanc glacé (tous les dessins sont signés I.Bilibine et datés de 1933 ou de 1934). Exemplaire de la première édition (« Imprimé pour la Librairie Fernand Nathan, Éditeur, sur les Presses de la Société générale d'Imprimerie et d'Édition de Sens. Février 1934. »)

Catégorie (1) Livre relié 
 
Catégorie (2) Livre pour enfants 
 
Catégorie (3) XXe siècle 
 
Catégorie (4) Littérature 
 


BILIBINE, Ivan (Ill.) QUINEL, Charles. MONTGON, A (de) Charles le téméraire et ses ennemis. Paris, Fernand Nathan Éditeur, 1934. Cartonnage de l\'éditeur.

HINZELIN, Émile. KUHN-REGNIER, Joseph (illus.) Légendes et contes d'Alsace. Paris, Fernand Nathan, 1929. Cartonnage illustré.



Année de la première édition de ces « Contes et légendes » d'Alsace (dont « L'heure divine de la délivrance », daté de sa libération par la France), adaptés pour la jeunesse par E. Hinzelin. Ils sont illustrés dans le style Art déco de planches gravées en deux-tons par Joseph Kuhn-Regnier et d'illustrations en noir dans le texte par Kauffmann (?). Mention de « septième édition » sur la page de titre. Imprimé à Corbeil (Imprimerie Crété 1638-8-29, copyright Fernand Nathan 1929).

Catégorie (1) Livre relié 
 
Catégorie (2) Livre pour enfants 
 
Catégorie (3) XXe siècle 
 
Catégorie (4) Contes et légendes 
 


HINZELIN, Émile. KUHN-REGNIER, Joseph (illus.) Légendes et contes d\'Alsace. Paris, Fernand Nathan, 1929. Cartonnage illustré.

PERRAULT, Charles ; TRIMM, Timothée (cont.) Les Contes de Perrault continués par Timothée Trimm (Léo Lespès) illustrés par Henry de Montaut. Paris, Librairie du Petit Journal, 1865. In-plano, gravures.



Curieux et intéressant recueil édité par Le Petit Journal qui réunit dans un grand volume in-folio les contes de Charles Perrault et leurs suites satiriques imaginées par Timothée Trimm (Léo Lespès), où le lecteur découvrira les récits suivants : Le Petit Chaperon rouge après sa mort, Le petit-fils du Petit Poucet, La Belle au Bois... Veillant..., Cendrillon dans son ménage, La Princesse Angora (suite au Chat Botté), Mademoiselle Intelligente (suite à Riquet à la houppe), Peau d’âne (suite), Histoire de la fille qui parlait des diamants (suite des Fées), et Madame Veuve Barbe-bleue, avec pour chacun d’entre eux une planche gravée à pleine-page par H. Dumont d’après un original de Henry de Montaut (sauf pour la suite des Fées et pour celle de Riquet à la houppe) et une gravure originale à demi-page (des mêmes, en guise de bandeau), plus des lettrines et culs-de-lampe dessinés spécialement pour orner ces facéties. L’illustration évoque fortement à la fois les caricatures de Gavarni et celle de Doré pour l’édition de Hetzel. Si elle est proche de cette dernière en qualité, son ton est cependant nettement plus humoristique.

Catégorie (1) Second empire 
 
Catégorie (2) Livre pour enfants 
 
Catégorie (3) Contes et légendes 
 
Catégorie (4) Humour 
 


PERRAULT, Charles ; TRIMM, Timothée (cont.) Les Contes de Perrault continués par Timothée Trimm (Léo Lespès) illustrés par Henry de Montaut. Paris, Librairie du Petit Journal, 1865. In-plano, gravures.

ANONYME. COSYNS, A.-F. (Ill.) PAULIN PARIS, A. (trad.) Les aventures de Maître Renart et d'Ysengrin son compère. Paris, À l'enseigne du Pot cassé, 1947. Seconde édition.



Bonne édition du texte des Aventures de Renart et d’Ysengrin, adaptées au français moderne par A. Paulin. Avec de nombreuses compositions originales gravées sur bois par A.-F. Cosyns (bandeaux, culs-de-lampe, lettrines et vignettes).

Catégorie (1) Livre broché 
 
Catégorie (2) Livre pour enfants 
 
Catégorie (3) XXe siècle 
 
Catégorie (4) Contes et légendes 
 


ANONYME. COSYNS, A.-F. (Ill.) PAULIN PARIS, A. (trad.) Les aventures de Maître Renart et d\'Ysengrin son compère. Paris, À l\'enseigne du Pot cassé, 1947. Seconde édition.

(ANONYME.) VIMAR (Ill.) Le Roman de Renard. Adaptation pour la jeunesse. Paris, Henri Laurens éditeur, n. d. (1933) Reliure de l'éditeur



Belle adaptation pour la jeunesse, illustrée avec talent par Vimar (un des inspirateurs de Benjamin Rabier), en noir et en couleurs dans le texte. Avec une introduction de de M.-L. Tarsot et le catalogue de la collection.

Catégorie (1) Livre pour enfants 
 
Catégorie (2) XXe siècle 
 
Catégorie (3) Humour 
 
Catégorie (4) Littérature 
 


(ANONYME.) VIMAR (Ill.) Le Roman de Renard. Adaptation pour la jeunesse. Paris, Henri Laurens éditeur, n. d. (1933) Reliure de l\'éditeur

AULNOY (Madame d') ; STAAL, BRETON, J.-M. (ill.) Contes de Madame d'Aulnoy. Paris, Garnier Frères, n. d. Chromolithographies.



Bel illustré pour la jeunesse des Contes de Madame d’Aulnoy, avec de nombreuses gravures dans le texte par Staal et Ferdinandus, et surtout huit planches en couleurs sur papier glacé par J.-M. Breton (reproduites en chromotypogravure) dans le goût Art nouveau. Textes compris dans ce recueil : Gracieuse et Percinet, La Belle aux cheveux d’or, L’Oiseau bleu, Finette Cendron, Le Nain jaune, La Biche au bois et La Chatte blanche.

Catégorie (1) Livre pour enfants 
 
Catégorie (2) XXe siècle 
 
Catégorie (3) Contes et légendes 
 


AULNOY (Madame d\') ; STAAL, BRETON, J.-M. (ill.) Contes de Madame d\'Aulnoy. Paris, Garnier Frères, n. d. Chromolithographies.

BERTRAND, Louis ; URIET, Albert (ill.) : Napoléon. Tours, Maison Mame, n. d. Cartonnage illustré.



La vie de Napoléon, premier empereur des Français, racontée aux enfants par Louis Bertrand. Avec de nombreux dessins en noir dans le texte (bandeaux) et planches en couleurs d'après les dessins d'Albert Uriet. Un volume de la série D, imprimé sur épais papier vergé.

Catégorie (1) Livre relié 
 
Catégorie (2) Livre pour enfants 
 
Catégorie (3) Histoire et archéologie 
 


BERTRAND, Louis ; URIET, Albert (ill.) : Napoléon. Tours, Maison Mame, n. d. Cartonnage illustré.



123